Elisabeth Günther

Elisabeth Günther (* 1966 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecherin.

Leben

Günther wuchs in Berlin auf und lebt seit 1994 in München. Nach einer Schauspielausbildung absolvierte sie eine Tanz- und Gesangsausbildung und trat in zahlreichen Theaterstücken auf. Sie war in Praxis Bülowbogen und Second Chance zu sehen.

Seit 1990 ist sie als Synchronsprecherin tätig.

Synchronrollen

Cate Blanchett

2004: Die Tiefseetaucher als Jane Winslett-Richardson
2015: Carol als Carol Aird
2015: Cinderella als Lady Tremaine
2017: Thor: Tag der Entscheidung als Hela
2018: Ocean’s 8 als Lou
2018: Das Haus der geheimnisvollen Uhren als Florence Zimmerman
2022: The School for Good and Evil als Erzählerin
2022: Tár als Lydia Tár
2023: What If…? als Hela
2024: Borderlands als Lilith
2025: Black Bag - Doppeltes Spiel als Kathryn St. Jean

Elizabeth Reaser

2008: Twilight – Biss zum Morgengrauen als Esme Cullen
2009: New Moon – Biss zur Mittagsstunde als Esme Cullen
2010: Eclipse – Biss zum Abendrot als Esme Cullen
2011: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 als Esme Cullen
2012: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2 als Esme Cullen

Liv Tyler

2001: Der Herr der Ringe: Die Gefährten als Arwen
2002: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme als Arwen
2003: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs als Arwen
2004: Jersey Girl als Maya

Helena Bonham Carter

2007: Harry Potter und der Orden des Phönix als Bellatrix Lestrange
2009: Harry Potter und der Halbblutprinz als Bellatrix Lestrange
2010: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 als Bellatrix Lestrange
2011: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2 als Bellatrix Lestrange

Gillian Anderson

2013–2016: The Fall – Tod in Belfast als Stella Gibson
2017: Der Stern von Indien als Lady Edwina Mountbatten
2018: Bad Spies als Wendy
2020: The Crown als Margaret Thatcher
2022: Der denkwürdige Fall des Mr Poe als Julia Marquis
2022: The First Lady als Eleanor Roosevelt
2023: White Bird als Vivienne Beaumier

Olivia Williams

2024: Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht als Winterblüte
2024: Dune: Prophecy als Tula Harkonnen
2025: Das Rad der Zeit als Königin Morgase Trakand

Penelope Ann Miller

1997: Das Relikt als Dr. Margo Green
2004: Heart Attack – Die Bombe im Körper als Dr. Gillian Hayes

Parker Posey

1998: e-m@il für Dich als Patricia Eden
2004: Blade: Trinity als Danica Talos

Famke Janssen

2000: Circus als Lily
2002: I Spy als Special Agent Rachel Wright

Kim Dickens

2000: The Gift – Die dunkle Gabe als Linda
2014: Gone Girl – Das perfekte Opfer als Detective Rhonda Boney

Filme

1936: Draculas Tochter – für Gloria Holden … als Gräfin Marya Zaleska (Dt. Synchro 2004, Anm.)
1993: Hocus Pocus – für Sarah Jessica Parker … als Sarah Sanderson
1999: The Sixth Sense – für Toni Collette … als Lynn Sear
2000: The 6th Day – für Sarah Wynter … als Talia Elsworth
2000: Der Onkel vom Mars – für Liz Hurley … als Brace Channing
2000: Living It Up – Nur eine Woche Millionär – für Salma Hayek … als Lola
2001: Evolution – für Julianne Moore … als Allison Reed
2002: Das Jesus Video – für Naike Rivelli … als Sharon
2003: Bad Boys II – für Gabrielle Union … als Sydney Burnett
2003: Gefühle, die man sieht – Things You Can Tell – für Amy Brenneman … als Detective Kathy Faber
2003: Kops – für Eva Röse … als Jessica Lindblad
2004: Wisegirls – für Mira Sorvino … als Meg Kennedy
2007: Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker – für Riho Makise … als Diane
2010: Plan B für die Liebe – für Michaela Watkins … als Mona
2010: Mit Dir an meiner Seite – für Kate Vernon … als Susan Blakelee
2011: Happy New Year – Mara Davi … als Mika
2015: Audrey Lamy in Aladin – Tausendundeiner lacht!
2015: Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) – für Natalie Gold … als Clara
2015: Vacation – Wir sind die Griswolds – für Regina Hall … als Nancy Peterson
2015: Magic Mike XXL – für Andie MacDowell … als Nancy Davidson
2016: Findet Dorie – für Diane Keaton … als Jenny
2016: Ein ganzes halbes Jahr – für Janet McTeer … als Camilla Traynor
2017: Die Schöne und das Biest – für Hattie Morahan … als Agathe/Die Zauberin und Erzählerin
2017: The Foreigner – für Orla Brady … als Mary Hennessy
2018: Der Nussknacker und die vier Reiche – für Anna Madeley … als Marie Stahlbaum

Serien

1988–1992: Superboy – für Stacy Haiduk … als Lana Lang
1997–2009: Kommissar Beck (Die neuen Fälle) – für Stina Rautelin … als Lena Klingström
1998–2000: Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension (Staffel 3–5) – für Kari Wuhrer … als Maggie Beckett
1999–2001: Law & Order (Staffel 9–11) – für Angie Harmon … als ADA Abbie Carmichael
2001–2005: Star Trek: Enterprise (Episode: Carbon Creek) – für Ann Cusack … als Maggie
2002–2005: Für alle Fälle Amy (Staffel 1–6) – für Amy Brenneman … als Amy Gray
2003–2008: Battlestar Galactica (Staffel 1–4) – für Tricia Helfer … als Number Six
2005: Stargate – Kommando SG-1 (Staffel 8) – für Torri Higginson … als Dr. Elizabeth Weir
2005: Hercules – für Elizabeth Perkins … als Alkmene
2005–2009: Stargate Atlantis – für Torri Higginson … als Dr. Elizabeth Weir
2007: Private Practice – für Amy Brenneman … als Dr. Violet Turner
2011–2012: Merlin – Die neuen Abenteuer – Emilia Fox als Morgause (2. Stimme)
2012–2013: Game of Thrones – für Michelle Fairley … als Catelyn Stark
2012–2015: Revenge – für Madeleine Stowe … als Victoria Grayson
2013–2017: Rick and Morty – für Sarah Chalke … als Beth Smith (1. Stimme) (Staffel 1–3)
2014: Switched at Birth – für Lea Thompson … als Kathryn Kennish (1. Stimme)
2015: Once Upon a Time – Es war einmal … – für Elizabeth Mitchell … als Ingrid/Die Schneekönigin
2016: American Horror Story – für Shannon Lucio … als Diana Cross
2016–2018, 2020–2021: Lucifer – für Tricia Helfer … als Charlotte Richards (Anwältin, Mutter von Lucifer)
2017–2025: S.W.A.T. – für Tricia Helfer als Elle Trask (Episode: Das B-Team)
2018: Charmed – für Virginia Williams … als Charity Callahan
2023: Queen Charlotte: Eine Bridgerton-Geschichte – für Ruth Gemmell … als Lady Violet Ledger Bridgerton
2023: Die verlorenen Blumen der Alice Hart – für Sigourney Weaver … als June Hart
2025: The Danish Woman – für Trine Dyrholm … als Ditte Jensen

Hörbücher (Auswahl)

2012: Im Totengarten von Kate Rhodes, Hörbuch Hamburg & Audible, ISBN 978-3-86909-110-5.
2014: Sag, dass du mich liebst von Joy Fielding (Hörbuch-Download), der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-1741-5
2014: Winter People – Wer die Toten weckt von Jennifer McMahon, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-735-7.
2014: Der Fall Jane Eyre von Jasper Fforde (Audible exklusiv)
2020: Trümmermädchen. Annas Traum vom Glück von Lilly Bernstein, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-8449-2529-6 (Hörbuch-Download)
2021: DIE WUNDERFRAUEN von Stephanie Schuster, Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5543-0 (Hörbuch-Download)
2022: Findelmädchen – Aufbruch ins Glück von Lilly Bernstein, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-8449-2899-0 (Hörbuch-Download)
2023: Porträt auf grüner Wandfarbe von Elisabeth Sandmann, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-8449-3629-2 (Hörbuch-Download)
2024: Sturmmädchen von Lilly Bernstein, Hörbuch Hamburg & BookBeat, ISBN 978-3-8449-3512-7 (Hörbuch-Download)
2025: Jasna Fritzi Bauer & Katharina Zorn: Else, Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-2168-8 (Roman, gelesen mit Jasna Fritzi Bauer)

Hörspiele (Auswahl)

1992: Barbie Hörspiele von Kiosk (Sprechrolle: Barbie)
2006–2007 (Komplettveröffentlichung 2007): Star Wars: Labyrinth des Bösen (nach dem Roman von James Luceno) als Mon Mothma – Buch und Regie: Oliver Döring – ISBN 978-3-8291-2087-6
2008 (Audible 2019): Star Wars: Dark Lord (nach dem Roman Dunkler Lord: Der Aufstieg des Darth Vader von James Luceno) als Mon Mothma – Regie und Drehbuch: Oliver Döring – ISBN 978-3-8291-2157-6
2008–2010: Geisterjäger John Sinclair als Nadine Berger (Folgen 45–55)