Dänische Gebärdensprachen

Die Dänischen Gebärdensprachen bestehen hauptsächlich aus drei Gebärdensprachen: Dansk tegnsprog (DTS, Dänische Gebärdensprache), Norsk tegnspråk (NTS, Norwegische Gebärdensprache) (einschließlich Malagasy Sign Language) und Íslenskt táknmál (ÍTM, Isländische Gebärdensprache). Sie ist eine Untergruppe der Französischen Gebärdensprachen.

Gebärdensprachen wurden im 18. Jahrhundert zum ersten Mal in Nordeuropa erwähnt. Im 19. Jahrhundert kam es allerdings aufgrund der politischen Situation zur Spaltung der nordischen Gebärdensprachen in zwei Gebärdensprachfamilien: Schwedische Gebärdensprachen und Dänische Gebärdensprachen.

Henri Wittmann ordnete die DTS wegen der Gemeinsamkeiten im Wortschatz den Französischen Gebärdensprachen zu, obwohl sie auch von den gleichen lokalen Pidgin-Sprachen aus Skandinavien beeinflusst wurde, wie die Svenskt teckenspråk (STS, Schwedische Gebärdensprache).Peter Atke Castberg, der Gründer der ersten Gehörlosenschule Dänemarks (1807), ergänzte die lokalen Gebärden mit Gebärden für fehlende Wörtern aus der Langue des signes française (LSF). Laut Ethnologue ist die DTS aber weitestgehend mit der STS verständlich, obwohl die STS zu den Britischen Gebärdensprachen zählt. Sie könnten in einem sehr frühen Stadium einen gemeinsamen Ursprung gehabt haben. Wegen der allgemeinen Verständlichkeit mit der DTS kann auch die NTS teilweise von STS-Nutzenden verstanden werden.

Die NTS ist der Malagasy Sign Language ähnlich. Obwohl diese Ähnlichkeit durch die Gründung von Gehörlosenschulen durch norwegische lutherische Missionare entstanden ist, sind die beiden Sprachen dennoch recht unterschiedlich. Von einer Stichprobe von 96 Gebärdenpaaren waren 18 Paare in beiden Sprachen identisch, 26 wiesen ein gewisses Maß an Ähnlichkeit auf und 52 schienen überhaupt nicht verwandt zu sein. Es ist noch nicht bekannt, inwieweit die Ähnlichkeiten auf direkte Entlehnungen, Entlehnungen aus einer gemeinsamen Ausgangssprache (wie American Sign Language oder International Sign), Nachahmung des Gemeinten oder reinen Zufall zurückzuführen sind.

Die Íslenskt táknmál ist mit der DTS verwandt: Eine Untersuchung zeigte auf, dass 37 % der untersuchten Gebärden komplett unterschiedlich, 16 % ähnlich und der Rest identisch war. Die Faroese Sign Language und die Greenlandic Sign Language können als Dialekte der DTS betrachtet werden.

• Dansk tegnsprog (DTS, Dänische Gebärdensprache; Langue des signes française mit lokalen Gebärden, 1806)
  • Norsk tegnspråk (NTS, Norwegische Gebärdensprache, 1825)
    • Malagasy Sign Language (1950)
  • Íslenskt táknmál (ITM, Isländische Gebärdensprache, ca. 1910)
  • Faroese Sign Language (1960)
  • Greenlandic Sign Language (1950)